古代文言文版情書范文

范文 發布時間:2019-03-15 14:22
[摘要]用古代的文言文寫一份情書,表達一份最真的愛,訴說一段心中的情,讓愛得到燃燒,請看古代文言文版情書范文。
古代文言文版情書范文

用古代的文言文寫一份情書,表達一份最真的愛,訴說一段心中的情,讓愛得到燃燒,請看古代文言文版情書范文。
 
親愛之惜兒:
 
君!
 
汝至我身中,我欲則必為天序;不然何遠融千山萬水,我不能在旅中遇;在行之路,你見了我,只看了我一眼多;自是之后,我竟不去其一瞬抹;以從其后,則汝在我心根芽。
 
朕從不敢欲向,在旅途中可有一愛情,然為汝至我身中后,吾乃知,只要有緣,彼皆可變;此一邂逅,與了我一生之幸福,使吾得之愛之有,覺其情之可貴者。
 
原本,我非相識者;而于車上汝之一目,使我不能制此顆激動之心;乃敢者行至矣君左右,問你將就方,如何處;即如此,我相識矣;不意者,,我皆備之一處行;我亦審矣,我兩人之間必有故事。
 
故,吾非謙,以吾盡然覺我若上世則識,乃我一路,余謂子懷倍至;君感動矣,以未有謂此過;下車之日,我為了旅行中者,;顧汝交臂從吾之序,我若卿即吾之一半,一樣;我果好福,好樂!
 
我以為你也,則吾必事;不知是何?即欲為君一,懼于汝不好,汝必罰我也;我是??,如履薄冰;實我見,此一切,皆因我愛汝矣;不知何故?或汝不信,一眼見之,我便覺吾此身之愛。
 
在行之路,我何其望日行遲些,然則可多與汝相處久一;我真的怕,歸之國,你便不理我也;故臣之事君盡,即欲于汝心中留一好印象;果吾之力不費,汝甚樂之奉吾語汝事。
 
還了我在其中,吾始也水通,爾乃思我行也,思欲有我在側之福;吾知汝意矣!是故,我決定到君左右,與你帶去欲之福;然汝卻我,君將來我在之城,與我約生;是使我覺尤之福,因小及大,豈真無女愿如此為我出過。
 
我欲,我之愛情,即天命之,此時此刻,我在等著你也;我欲持我幸福快樂之行同,共看星星,視月;無至何時,遇有何難,并永不開。
 
惜兒,吾愛汝,我待汝,與君相融生,相愛一世。
 
愛汝之安天
 
二零一九年三月十四日
 
譯:
 
親愛的惜兒:
 
你好!
 
你來到我的生命之中,我想那一定是上天的安排;不然為什么我們遠融千山萬水,我們卻能夠在旅行中相遇;在旅行的路上,你遇見了我,就只是多看了我一眼;從此以后,我就再也抹不掉那一瞬間;因為從那以后,就你在我的心中生根發芽。
 
我從來不敢想向,在旅行途中可以擁有一份愛情,可是當你來到我的生命中以后,我終于懂得,只要有緣,那里都可以出現奇跡;這一次邂逅,帶給了我一生的幸福,讓我體會到了真愛的存在,感覺到了真情的可貴。
 
原本,我們并不是相識的人;可是在車上你的一個眼神,讓我控制不住這顆激動的心;于是我大膽的走到了你的身邊,問你將要走向何方,去到哪里;就是這樣,我們相識了;沒想到的是,我們都是準備去同一個地方旅行;我也終于明白了,我們兩個之間一定會有故事。
 
所以,我并沒有客氣,因為我盡然覺得我們好像上輩子就相識,于是我一路之上,我對你關懷倍至;你感動了,因為從來沒有人對你這樣過;下車的時候,我們成為了旅行中的伙伴;看著你乖乖聽從我的安排,我覺得好像你就是我的另一半一樣;我真的好幸福,好快樂!
 
我覺得為你服務,就是我必須要做的事情;不明白這是為什么?就是想對你好一點,害怕對你不好,你會懲罰我一樣;我是戰戰兢兢,如履薄冰;其實我發現,這一切,都是因為我愛上了你;不知道為什么?也許你都不相信,見你的第一眼,我就覺得你就是我這輩子的愛人。
 
在旅行的路上,我多么的期盼時間走得慢一些,這樣我就可以多跟你相處久一點;我真的害怕,回到各自的城市,你就再也不理我了;所以我盡情的討好你,就是希望能在你的心中留下一個好印象;果然我的努力沒有白費,你很快樂的接受著我對你做的這一切。
 
回到了我們在的城市里,我們開始了異地聯系,你說著想念我們旅行的生活,想著渴望有我在身邊的幸福;我懂你的意思了!所以,我決定來到你的身邊,給你帶去你想要的幸福;然而你拒絕了我,你說你會來到我在的城市,與我相約一生;這讓我感覺到特別的幸福,因為從小到大,還真的沒有那個女孩子愿意這樣為我付出過。
 
我想,我們的愛情,就是上天注定的,此時此刻,我在等著你的到來;我渴望著我們幸福快樂的走在一起,一起看星星,看月亮;無論到什么時候,遇到什么困難,都永遠不分開。
 
惜兒,我愛你,我等著你,與你相融一生,相愛一世。
 
愛你的安天
 
2019年3月14日
 
古代文言文版情書范文


    編輯:ctwxc
    掃一掃 更健康